领导讲话稿的语言运用“三法”
讲话是语言的艺术。深刻的思想,明确的主张,都是通过语言体现出来的。同样的思想,用不同的语言来表达,效果是截然不同的。语言的艺术性高,听都爱听、记得住、能入脑,给讲话稿增活力、给领导增魅力。有的机关干部写领导讲话稿,往往语言枯燥乏味,句子又长又拗口,领导讲起来没有劲,群听起来没有味。改变这一状况,应重视语言运用的“三个做到”:
一要做到“准中见活”
我们一定要有这样的意识,领导讲话稿不同于艺作品,基本特点是真实,不允许任何虚构和夸张。常讲“事实胜于雄辩”,就事实本身来说,它不能代替“雄辩”,但“雄辩”总是以事实为根据的。在讲话稿中,主题是灵魂,事实料是骨肉。离开准确的事实,讲话就会成为空洞、虚幻的说教。总之,领导讲话稿的语言运用,“准”始终是第一位的,“活”是在“准”的前提下的“活”,两者次序不能颠倒。为此:
一是讲话稿运用的事实一定要准确无误。作为领导不可能事事都去亲自调查了解,从对事业、对领导、对工作高度负责岀发,起草者对讲话中运用的事例,每个细节,包括数据、时间、地点、人名等,都必须搞得十分准确,每一个情节与客观完全一致,而不能有任何夸大缩小。任何未经核实、主观臆测的东西,绝不能出现在领导讲话中。朱错基在上海工作期间,有一次作重要讲话前的调查研究,一位局长向他汇报说,他们局这个月大概比上个月增产百分之五到六。朱铭基听了立即打断他的话:“局长同志,究竟是百分之五还是百分之六?是百分之五点一还是百分之五点九?为什么不是准确的数字,还要什么‘大概’‘也许’之类模棱两可的话。凡是统计数字,一定要十分精确,是少,就是少!”语气严厉,不留情面。此后,下属的所有汇报料,都很注重事实准确和数据精确。
二是要学会从“总和”和“联系”中把握好事实。列宁说过:在具体历史条件下,一切事情都有它个别的情况。如果从事实的全部总和、从事物的联系中去把握事实,那么,事实不仅是“胜于雄辩的东西”,而且是证据确凿的东西。如果不是从全部总和、不是从联系中去把握事实,而是片面的或随便挑出来的,那么事实就只能是一种儿戏。这段话讲得非常深刻,一些年轻的机关干部常常犯“管中窥豹”的认识偏差,写出的章片面性大,问题往往就出在这里。我们在运用事实时,不能搞事例的堆砌,不能用个别代替一般,那种简单的“观点例子”的写法是不够科学的写法。典型事例的运用,关键是要有代表性。一定要在占有大量真实料的基础上,作科学概括和量化分析,从全部“总和”及“联系”中去把握事实,在事实与论点之间架起一道理性认识的“桥梁”,真正揭示事物的本质和发展规律。
三是要善用通俗化形象化等方法。讲“活”道理不少领导喜欢脱稿插话或即席讲话,讲的虽然寥寥数句,会场效果往往很好。为什么?因为这些个性化的语言,不但针对性特别强,而且通俗、形象、鲜活,使人产生亲近感和可感,与会人员耳朵都竖起来了,听得进、记得住。以毛泽东《改造我们的学习》为例。这篇讲话写于94年,当时在场听的知识水平和理解能力都相对比较低,所以通俗化就成为这篇讲话最大的语言特色。整篇讲话运用了许群喜闻乐见的俗语,如:“闭塞眼睛捉麻雀”“瞎子摸象”等,特别是“墙上芦苇,头重脚轻根底浅;山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空”,语言形象,说理性强。既容易让干部群认识到学习的重要性和紧迫性,又为他们今后的努力指明了方向。其中一段话是这样讲的:“这两种人都凭主观,忽视客观实际事物的存在。或作讲演,则甲乙丙丁,一二三四一大串;或做章,则夸夸其谈的一大篇。无实事求是之心,有哗取宠之意。华而不实,脆而不坚。自以为是,老子天下第一,‘钦差大臣’满天飞。这就是我们队伍中若干同志的作风。这种作风,拿了律己,则害了自己;拿了教人,则害了别人;拿了指导革命,则害了革命听这样的讲话,可以说如沐春风、如雷贯耳、如醉如痴。这是一篇用通俗化语言将道理讲深讲活的不朽之作。把一些抽象的、概念化的内容以形象化处理,往往能收到出奇好的效果。请看一篇就职演讲:“同志们:省局把我交流到抚顺,我坚决服从,能熔入你们的火炉,我感到荣幸,但要说明:×产的这块煤,灰分肯定不少,尽了努力,热值不一定很高,靠大家帮忙了。来这里主持工作,随手带了三件东西:第一,我带来了一只碗。平时,碗口总是向上,什么意见都能装,一定广采议,悉心听取;形成了决议碗口朝下,包括我在内,谁也不能轻易再翻动——要实行集中指导下的广泛民主,在广泛民主的基础上的最大集中。同时,还要用它装满“水”,举起来,大家看端得平不平。第二,我带来一张纸。决不用它打收条、打欠条,我要用血汗写下今后的历史,交上合格的答卷。第三,我带来一颗心。除了布置工作和检查工作,大家就是同志朋友的关系,手足之间以诚相待。我要用自己的心换同志们的心……”这篇讲话,巧妙地借他物寓以深刻的意义,构思新颖,特色鲜明,不落俗套。“×产的这块煤”,这是自比,寓自己不是“闪闪发光的金子”的含义;把抚顺商检局比作为“火炉”,寓有能锻炼人的含义;“灰分肯定不少,尽了努力,热值不一定很高”,这里寓有自谦的意思。“来这里主持工作,随着带了三件东西”,“一只碗、一张纸、一颗心”,表达自己履职尽责的态度、准则和决心,有新意,吸引力强,自然得体,值得学习借鉴。
四是要借助其他语体和手法丰富语言的感染力。在交叉、横断学科不断出现,人们的知识结构发生变化,化养和审美水平不断提高的今天,大家对领导同志的讲话要求也随之提高,那种干巴巴的说教越来越没有影响力。因此,讲话的语言也要突破语体的局限,地向政治语体、艺语体和新闻语体等汲取营养,有的可以借鉴,有的可以直接“拿来”。古人说:“言之无,行而不远。”领导讲话虽然不是学作品,但同样可以写得有釆,有感染力。温家宝的重要讲话,对一些史料和先贤的名言手拈来,给讲话增色不少。老舍先生曾经说过:“我写章,不仅要考虑到每个字的意义,还要考虑到每个字的声音。不仅写章是这样,写报告也是这样。我总希望我的报告可以一字不改地拿来念,大家都能听得明白。虽然我的报告作得不好,但是念起来很好听。让句子念起来叮当地响。好章人家愿意念,也愿意听。”叮当响的语言,仿佛大珠小珠落玉盘,形成优美的旋律,而这也正是讲话所需要的语言美。